"à procura, procura do vento. Porque a minha vontade tem o tamanho de uma lei da terra. Porque a minha força determina a passagem do tempo. Eu quero. Eu sou capaz de lançar um grito para dentro de mim, que arranca árvores pelas raízes, que explode veias em todos os corpos, que trespassa o mundo. Eu sou capaz de correr atrás desse grito, à sua velocidade, contra tudo o que se lança para deter-me, contra tudo o que se levanta no meu caminho, contra mim próprio. Eu quero. Eu sou capaz de expulsar o sol da minha pele, de vencê-lo mais uma vez e sempre.

Porque a minha vontade me regenera, faz-me nascer, renascer.
Porque a minha força é imortal."
Mostrar mensagens com a etiqueta Debrecen. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Debrecen. Mostrar todas as mensagens

sábado, 24 de julho de 2010

Despedida e Saudade

Escrevo-vos nas minhas últimas horas na cidade que me acolheu neste ano maravilhoso, repleto de experiências que ficarão para sempre.

Tudo foi rapidamente estranho no início, mas até a antipatia dos húngaros se entranhou depois de muito se estranhar.

Percebo melhor este povo, a sua cultura, o seu modo de pensar, apesar de continuar a achar que em simpatia são, talvez, o povo menos simpático de toda esta nova velha Europa que conheci.

De qualquer modo, foi aqui que vivi desde Setembro, fui Feliz, e também o devo a este país, a todas estas diferenças.

Numa Europa cheia de diferenças, cada vez mais precisamos de Paz e Tolerância, de Compreensão. É também a olhar para os outros, a respeitá-los, a tentar percebê-los que nos tornamos Melhores.
Para além da diversão, dos amigos tão diferentes, das diferentes metodologias de ensino, sinto que reaprendi a Tolerar (Debrecen está preenchida com tantas culturas diferentes: Israelitas, Iranianos, Coreanos, Turcos....)

É inevitável estar diferente, pensar de forma diferente, sentir de forma diferente...
Valeu a Pena? Tudo vale a pena se a alma não é pequena!
Valeu muito a pena!

Obrigada a Ti, por tudo e por nada!
Obrigada a todos os que estiveram presentes de todas as formas possíveis desde o início desta aventura: Família e amigos.
Obrigada a todos os que aqui comentaram, foram demasiado importantes.

Um agradecimento especial às amigas do peito, sem vocês este Erasmus tinha sido muito menos vivo, muito menos sentido, muito menos emotivo. Obrigada por serem incansáveis no apoio e nos comentários, sempre, sempre presentes, apesar de nunca nos termos visto pessoalmente.

Obrigada a todos os meus colegas Erasmus, por me ensinarem a viver e a saber como não viver.

Obrigada a todos os que me esperam em Portugal, ansiosamente.
Obrigada a todos os que se emocionaram na Despedia.

Assim é a vida, e ela é, acima de tudo, para ser Vivida, na busca de uma Felicidade utópica, mas que tem de ser buscada sempre, passando por cima de qualquer obstáculo.
A vida também é Erasmus, este espírito de aventura, esta sede de ser Feliz e de Conhecimento, no mais vasto campo que esta palavra abrange.

Despedida e Saudade, de tudo, de todos os espaços...
Da minha Hungria.
Da minha cidade de Debrecen.
Da minha Budapeste.

Das pessoas especiais.

Da minha Lisboa. Da minha Coimbra.
De todos os que me Amam.
Até já!

Um beijo enorme do tamanho do mundo.
Viva o Erasmus.
Viva a Vida.

segunda-feira, 12 de julho de 2010

Debrecen Panorâmico



O Main Building...



A Baixa, vista da torre da Igreja Amarela



Uma das muitas estátuas da cidade


Da torre da Igreja...




Beijinhos, Sejam Felizes! ;)
(Hoje estou em arrumações!)

sábado, 3 de julho de 2010

A melhor sobremesa!

Já passou mais de uma semana, mas não podia deixar de partilhar convosco a melhor sobremesa que podia ter tido no meu dia de anos!... ;)

E não é o copinho branco com bagas vermelhas e transparentes, é a que está ao meu lado... ;)

E este verde, na floresta de Debrecen, a seguir ao almoço.







"O essencial é invisível para os olhos"

Sejam Felizes!
 
 

(Relativamente à eliminação de Portugal, assunto sobre o qual ainda não falei, quero apenas dizer que os espanhóis que estão cá de Erasmus nos deram uma grande lição! Quando nos encontrámos após o jogo nada disseram, tiveram muita consideração e respeito - questiono-me se teríamos feito o mesmo, ou se não nos teríamos contido com as nossas boquinhas, como (bons) portugueses que somos...
Por isso mesmo, merecem que hoje apoie a Espanha, portanto, vou estudar esta tarde para poder ir ver o jogo com eles, ou pelo menos passar por lá um bocadinho...
Uma última consideração, acho indecente o C. Queirós vir dizer que ainda se tem que fazer muito pelo futebol em Portugal... Só me apetece dizer "Não me lixem!"... Se me disserem que há muito a fazer pelas outras modalidades que não o Futebol, tudo bem! Ou melhor, tudo mal! Os atletas das outras modalidades fazem esforços incríveis para competirem e quando ganham algo verdadeiramente meritório não são sequer notícia de abertura dos jornais televisivos...
A Selecção foi para o Mundial com todo o apoio financeiro que podiam ter tido, gastaram ao nível de uma França e de uma Inglaterra). Espanha foi elogiada pela ministra do desporto francesa (que foi muito crítica relativamente aos gastos da sua selecção) por ser um exemplo de uma selecção que, estando num lugar de topo do ranking, escolheu um campus universitário para estagiar, devido à crise que o país atravessa.
Só por isto, mereciam vencer este Mundial. E outra coisa, falta-nos muita humildade e união (e não estou a falar só dos jogadores, o exemplo tem de vir de cima, de quem comanda). E isso, nenhum dinheiro compra. Aguardo as cenas dos próximos capítulos...
Vou estudar... Beijinhos)

segunda-feira, 14 de junho de 2010

A escaldar...

Tudo a escaldar...
Tudo a escaldar...
Debrecen a escaldar nestes últimos dias (o estudo custa a entrar)...
Mosquitos a picar, muitas melgas e mosquitos.
Coração a escaldar (saudade)... gente a ir embora, despedidas...
Coração a escaldar (ansiedade controlada)... exame amanhã, estudar.
Coração a escaldar (parvoíce patriota)... Portugal vai jogar.
Coração a escaldar (Ansiedade)... à espera de uma visita importante!

Chuva... Ahhhhhhh....

Beijinhos doces, muito amenos (mas ainda a escaldar)

quinta-feira, 3 de junho de 2010

ENT - Done!

É verdade que foi mesmo num dia de feriado em Portugal que fiz exame (eu sei que parece impossível)...
Menos um, faltam mais três: Ortopedia, Reumatologia e Nefrologia/Endocrinologia! 
Estou bem mais aliviada porque este era um peso pesado aqui por terras húngaras. Já era para o ter feito no 1º semestre mas decidi deixar para o 2º semestre quando me apercebi da quantidade de matéria que era e do pouco tempo que tinha para estudar. Hoje ficou feito! ;)

Desejo a todos uma Sexta-feira em pleno, com muito sol (que por aqui voltou a esconder e a dar lugar à chuva). Mas cuidado com a radiações UV que estão com níveis máximos por terras lusitanas! Protejam-se!
E...sejam Felizes!

Fica uma música verdadeiramente relaxante...

domingo, 30 de maio de 2010

ENT - "Ear, Nose, Throat"


A estudar, talvez, o exame mais importante por aqui (importante porque, todos dizem, ser o mais difícil). Na realidade, todos são importantes porque todos têm de ser feitos, e é se quero entrar em Setembro no 6º ano.

Otorrinolaringologia (o raio da palavra é comprida, mas os ingleses simplificam para Otolaringology e, aqui, todos falam em ENT, muito simples...

Entre ouvido médio, interno, laringe, cordas vocais, faringe, seios perinasais, sinusites, adenoidites e umas coisas mais terminadas em "ites" como rinites, a que decorei logo foi a honeymoon rhinitis, ou seja, rinite de lua-de-mel.
Passo a explicar, a honeymoon rhinitis tem sintomas idênticos aos da rinite alérgica e é relativamente comum nos recém-casados em lua-de-mel, devido à excitação sexual. (É engraçado como a mente tem poder até nas rinites!!! A mente domina tudo ;))

 Outra coisa que sempre achei muito interessante foi a relação do sistema límbico (emoções) com o sistema olfativo. O olfato é o único sentido que tem relação tão íntima e directa com o sistema cerebral das emoções... Daí os odores serem tão importantes na memória afetiva de cada um... Depois há a teoria das feromonas e da escolha inconsciente dos parceiros sexuais pelo odor humano que mais agrada (mas isso já é demasiado redutor, há concerteza múltiplas e complexas variáveis na escolha de um par, e ainda bem...;))

Depois desta deambulação de ideias, numa pausa de estudo, deixo-vos um beijinho e desejo uma semana em grande.
Cheirem muito, saboreiem muito, oiçam boa música e gastem a vossa voz com pessoas que mereçam ouvi-la, que as cordas vocais também se cansam...
Ah, e este conselho também é para mim, bebam muita água (acho que faz bem a tudo!!!;)) 


sábado, 17 de abril de 2010

Campeonato europeu de Kendo e semana japonesa

O kendo (em japonês: 剣道)  é uma arte marcial japonesa moderna, desenvolvida a partir das técnicas tradicionais de combate com espadas dos samurais do Japão feudal, o Kenjutsu.

Debrecen acolheu o 23º campeonato europeu de kendo, no passado fim de semana - dias 10 e 11 de Abril, e foi um prazer conhecer melhor esta arte marcial e apoiar a selecção portuguesa, com algumas caras que já conhecia... só faltou por cá uma Flor... mas ficou a guardar o sol português...

Desejo um maravilhoso fim-de-semana para todos...
Sejam Felizes!








A nossa selecção... ;)




O Oliveira e o Pereira, não sei porquê mas parece-me que já os conhecia...




Terminar a tarde, na casa de chá de Debrecen, a beber chá japonês, com todos os rituais a que o próprio chá tem direito (e nós também, porque não?), com a minha amiga checa, Martina, foi um verdadeiro prazer, daqueles momentos em que o tempo quase pára...
E, sr. koszonom, obrigada pela fitinha...

quinta-feira, 11 de fevereiro de 2010

Mais um postalinho...

O frio está para ficar e, como já era tempo de mudar o post, deixo mais um postalinho com duas imagens...
Com excepção dos espaços debaixo de telha, pode-se dizer que, na rua, se está num autêntico frigorífico combinado, uns dias no congelador, outros no frigorífico propriamente dito... ;)
Mas o que interessa sempre é a boa disposição... E o cachecol, as luvas e o casaco...pois claro!

 

  

Beijinhos, fiquem bem!!!

segunda-feira, 1 de fevereiro de 2010

Fomos Bravos...

Fomos Bravos...

E basta dizer isto para reforçar a Emoção que foi ver Portugal na final, conseguir ter a proximidade com os jogadores e com a equipa técnica que não se consegue ter no futebol de 11, gritar até ter que parar para conseguir respirar melhor... Conviver com outros Portugueses... Foi uma festa... 
E é incrível como Espanha e Portugal ficaram no mesmo hotel e foram, pós-jogo, para a mesma discoteca conviver... Parece-nos impossível, habituados que estamos a todas as confusões do futebol de 11, mas foi verdade... Pela parte desportiva da prova, pela garra que os lusitanos colocaram no campo, pela vontade de vencer, pelo acreditar e também pelo desportivismo e respeito entre todos... Valeu a Pena! Só tenho alguma tristeza de quase só nós, Portugueses que cá estamos, termos sentido tudo isto... Ontem vi o telejornal da RTP, nem 30 segundos falaram a respeito da chegada dos Lusos, nem entrevistados foram... Interrogo-me se apenas o futebol de 11 é interesse público...
Mas, para mim, que praticamente desconhecia o futsal português, acho que o mérito foi superior a qualquer vitória da nossa selecção de futebol de 11 (apesar de também vibrar com ela), porque o Amor à Camisola é mais difícil de ter quando o ordenado é inferior, quando o apoio dos adeptos é escasso, quando a projecção pública é praticamente nula e quando um dos melhores jogadores está lesionado... 
E, mesmo assim... Eles tiveram!!!! Para mim, o Desporto é isto... Obrigada a todos...


Aqui em Debrecen, esteve permanentemente um jornalista do Sapo.
Deixo-vos o Vox-pop do Sapo, por brincadeira... É notório o meu nervosismo, quase que dizia empresa em vez de imprensa (mas ainda fui a tempo)... Mas foi giro... ;)
Por aqui também ficam algumas fotos antes, durante e após o jogo...
E, por último, a chegada dos jogadores a Portugal e as declarações, porque merecem aparecer e merecem que o seu esforço seja divulgado e reconhecido.



 

  

  
Eu, o Filipe, o Duarte e o Rui (cunhado do jogador Pedro Costa)
 





sexta-feira, 29 de janeiro de 2010

Afinal... Na FINAL!...

Ontem Portugal conseguiu um feito único na história do Futsal Português, qualificou-se, pela primeira vez, para uma Final de um campeonato da Europa.
O jogo contra o Azerbaijão foi  renhido, mas conseguimos manter o sangue-frio para sairmos vencedores, ainda que apenas após grande penalidades.

Amanhã, joga-se a Final: Portugal-Espanha.
A RTP vai transmitir em directo a partir das 19.30.

Eu vou lá estar!
Força Portugal!!!

PS - Espero que estejam todos muito bem, o nosso dia-a-dia também é, por vezes,  como um grande jogo de futsal... Umas vezes perde-se, outras vezes ganha-se... Mas o mais importante é que se viva com a Alegria de jogar este grande jogo que é Viver, apesar de todos os penalties que possam surgir...
Um beijinho com carinho para todos...
Sejam muito Felizes!

terça-feira, 26 de janeiro de 2010

Urologia e Futsal...

A selecção nacional de futsal venceu hoje por contundentes 5-1 a Sérvia e qualificou-se para as meias finais do campeonato Europeu de futsal.

Depois de uma pálida imagem deixada na fase de grupos do campeonato europeu de futsal, com um empate e uma derrota, a formação orientada por Orlando Duarte provou, frente à Sérvia, porque é que a final é um objectivo bem possível. (...)

Agora a equipa das quinas irá disputar na próxima quinta-feira o acesso à final com o Azerbaijão. 
O Portugal- Azerbaijão irá ser disputado no Fonix Arena às 16.30., in Sapo Desporto.

E retornam a Debrecen...
Quem diria? Na Quinta-feira espero retomar a minha condição de adepta fervorosa, aconteça o que acontecer...

Amanhã espero retomar a minha condição de estudante Erasmus em Debrecen, com mais uma cadeira feita... Desta vez Urologia (já adiei este exame algumas vezes desde que cheguei porque a vontade de estudar é muito pouca...)...

Um beijinho para todas as amigas e amigos...

Sejam Felizes!!! E durmam quentinhos!!! ;)
Boa noite.

segunda-feira, 25 de janeiro de 2010

Europeu de Futsal - ficam as imagens... ;)

Empatámos com a Bielorrússia, perdemos com a Espanha (por 6-1!!!!!!!!), mas ficámos apurados para os quartos-de-final... Só a Bielorrússia foi para casa. A Espanha joga amanhã, aqui por Debrecen, com a Rússia... São duas grandes selecções, estão entre as favoritas para vencedoras desta competição...
Portugal joga também amanhã com a Sérvia, uma das selecções-revelação deste Europeu... Mas este jogo será em Budapeste... Enfim, uma das duas acontecerá: ou perdem e retornam a casa, ou ganham e retornam a Debrecen para jogar as meias-finais... Esperemos para ver...

Deixo aqui algumas imagens, prova de que apoiei e estive lá... agora também não posso fazer tudo!!!... ;)

Um beijinho para todos!!!





E agora o resumo da Eurospot2...  Lá para os 8min18s eu apareço a gritar já nem me lembro o quê... :)






PS - Tivemos, sempre do nosso lado, nos dois jogos, 2 amiguinhos húngaros na casa dos 10 anos, que até chegaram a desenhar uma bandeira Portuguesa na face!!! E gritavam sempre "Portugal, Portugal, Portugal"... Nem contra Espanha nos deixaram de apoiar... Tentei perguntar porque nos apoiavam, uma vez que ontem os húngaros estavam quase todos pela Espanha...eles responderam "Cristiano Ronaldo" e "Figo", e eu fiquei feliz!!! Uns amores!!! ;)

sexta-feira, 15 de janeiro de 2010

Esta manhã em Debrecen...

Esta manhã, em Debrecen, a vista da minha varanda...
Um presente branquinho para todos...
Beijinhos, tenham um grande dia...

Sorriam muito, mesmo com chuva...

Muito carinho branco daqui das Hungrias...




Um abraço com muita amizade, Janine

segunda-feira, 11 de janeiro de 2010

Em terras húngaras...

Umas palavras rápidas para dizer que já cheguei no Sábado a terras magiares...

Por incrível que pareça, nada de neve para estes lados...eu sei, eu sei que hoje até em Portalegre nevou... ;)

Mas nada, nem muito frio nem nada... (Está mesmo tudo invertido)

Foram muito boas as matanças de Saudades por Coimbra, pela Memória, por Lisboa, enfim... ;)

Mas já era tempo de retomar a terra estranha (cada vez menos estranha)... ;)

Mando beijinhos para todos, incluindo para as minhas amigas guerreiras, quando puder escrevo com mais calma no cantinho de cada uma.

Fiquem bem... Eu vou andar por aí... ;) Depois conto tudo... ou quase tudo... :)

Janine

sábado, 19 de dezembro de 2009

Síndrome da Ambiguidade Erásmica....

Olá a todos!

Para os mais perversos, sei que vão ler "Ambiguidade Orgásmica", mas se repararem bem não é isso que lá está escrito!... ;)

Bem, deixando-me de brincadeiras, agora conheço na pele o Síndrome da Ambiguidade Erásmica, que foi um síndrome psiquiátrico descoberto pelo bisneto de Freud e que foi descrito pela primeira vez em 1980, num grupo de estudantes em Erasmus na Hungria, em Debrecen.

Então o Síndrome caracteriza-se por ansiedade generalizada na véspera da chegada ao país Natal, seguida por períodos de alegria e mesmo de euforia por poder ver a família e as cidades do coração, que contrasta com momentos de melancolia por já terem passado 3 meses e por deixar Debrecen...

Ora isto é complexo, até porque estes períodos de tristeza ocorriam em alunos que voltariam no 2º semestre, facto que não faz sentido...

Tratamento? Um sono descansado ao meio-dia e uma laranja com chocolate negro à noite, talvez... :)

Bem, como o que acabei de escrever foi tudo uma parvoíce pegada , ficam 2 fotos com neve, tiradas hoje...

Beijinhosssssss




 

O aspecto mesmo em frente ao bloco IV do Hostel, onde vivo, hoje...





Esta era para verem a foto tirada no sentido contrário, mas num dia sem neve e com sol. O apartamento  IV do Hostel onde vivo, sempre em frente.




Por último, orquestra a tocar música ....no Fórum de Debrecen!!!!! Hoje à tarde...


Hoje quase que gelei na rua, o verdadeiro frio está a aparecer!!
Temperatura mínima -12ºC, máxima -5ºC, com elevados valores de humidade e ventinho....
Fresquinho!!!!
Beijinhos, fiquem bem....

quarta-feira, 16 de dezembro de 2009

Finalmente!... Neve!... ;)

Não sei se cai neve em Nova Iorque nem se está Sol no meu país...
Mas já me faz falta Lisboa para me sentir feliz... ;)

...

Desde esta madrugada que cai neve em Debrecen...
A mim, que poucas vezes aprecio tal fenómeno, deixa-me Feliz!... É lindo!...
Não me farto de olhar...
Agora já parece mais Natal...
Amanhã tiro umas fotos para vos mostrar...

Beijinhos, Fica a música...
Aproveitem todos muito!


sexta-feira, 11 de dezembro de 2009

Debrecen com espírito de Natal e... Termas!.... Hummmmm.....

Hoje não resisti e, como vamos para fim de semana, deixo algumas fotos das decorações da baixa de Debrecen e da árvore de Natal aqui do Student´s Hostel...

Para além disso, hoje decidi ir passar a manhã às termas... simplesmente maravilhoso... Roam-se de inveja (mas de uma inveja boa, por favor!!!!) !!! ;)


Primeiro, Natal em Debrecen...






A noite começou com o meu primeiro Peixe (tirando o atum em conserva) em Debrecen, uma truta, com muito bom aspecto, muito bem apresentado...
Pena ser frito...
Mas pronto, Peixe a sério só em terras lusas...
Contentei-me com este...








Agora a cidade...








 

 

 

 










O Pessoal aqui estava com ar cansado,
mas a semana não foi fácil... ;)











Agora no Hostel...
 



A árvore de Natal da entrada e a minha janela...



Um pormenor fofo da minha janela e o calendário do advento... ;)


E chegou o momento mais esperado, as termas...





 No meio, bem visível, Dave, o Americano... ;)
As meninas, da esquerda para a direita, Kasia (Polónia), Jana (R. Checa), eu, Martina (R.Checa)








Esta está completamente desfocada, mas era só para terem a noção do interior das termas, esta é a piscina de 38ºC, mas há uma de 28º, outra de 32º, e outra de 36ºC.
Depois ainda há 2 mais pequenas coladinhas uma à outra, uma com 20ºC e outra com 40ºC, as pessoas vão gelar na de 20ºC e passam para a de 40ºC para se "queimarem"... E voltam a fazer o mesmo...
Nunca pensei conseguir... Mas hoje experimentei e não é que a sensação é muito fixe? ;)
Para além disso ainda há 2 saunas, mas não consigo estar lá muito tempo.



E agora as piscinas exteriores... das melhores coisas da Hungria... ;)



Estas piscinas estão sempre entre os 36ºC e os 38ºC (de lembrar que a temperatura máxima hoje no exterior foi de 4ºC)


 

Este é o aspecto das piscinas exteriores... Por todo o lado há jactos de água para "destressar" a cervicais, as dorsais e as lombares, enfim... e a mente, porque não?



Um dia destes falo sobre as propriedades curativas desta água, mas com dados reais da sua composição...
 Se se for só durante a parte da manhã às termas paga-se cerca de 3 euros, se se for o dia todo, à volta de 6 euros...

Ainda não estão convencidos a virem-me fazer uma visitinha???
Espero que tenham gostado...
Um beijinho grande para todos com carinho...

terça-feira, 29 de setembro de 2009

Debrecen - alguns apontamentos "A Roma Calvinista"

Já é tarde por aqui, mas não resisti a falar um pouco sobre Debrecen, que realmente ainda não dei a conhecer...
Só uns pequenos apontamentos, o resto ficará para mais tarde!...

Esta encantadora cidade tem 200 mil habitantes, sendo a segunda cidade do país.

Agora um pouquinho de história...

"Debrecen, que chegou a ser declarada propriedade sultânica em 1555 quando caiu nas mãos dos Turcos, conseguiu resistir depois à Contra-Reforma encabeçada pelos Habsburgos, mantendo o epíteto de capital protestante da Hungria que já havia adquirido em 1540 quando se converteu na Roma Calvinista. Foi ainda em Debrecen, na altura capital da Nação, que, a 14 de Abril de 1849, Lajos Kossuth destituiu os Habsburgos e proclamou a independência da Hungria.

Hoje a cidade é conhecida pelas suas excelentes termas e pela sua reputada universidade."

Devo confessar que ainda não fui a banhos (públicos, claro!) por aqui...mas estará para muito breve

Ficam umas imagens para se deliciarem....



O que podem ver é a Grande Igreja Reformada: é a grande igreja calvinista da cidade! Ela ocupa o lugar de uma outra de 1291, a de Sto. André, destruída pelo fogo em 1802. A presente igreja foi erigida entre 1819-23, segundo projecto de Mihály Péchy. O seu órgão data de 1838. Foi nesta igreja que, a 14 de Abril de 1849, se reuniu o parlamento húngaro para, na voz de Lajos Kossuth (ainda se conserva a cadeira donde proferiu o discurso) e à revelia do regime habsbúrgico, ser declarada a independência unilateral da Hungria.

Podem ver também o eléctrico que circula por toda a cidade.



Mais dois aspectos do eléctrico fofinho nas ruas de Debrecen... ;) E o pormenor arquitectónico do prédio rosa à direita....  Ah, e o pormenor dos sinais de trânsito, estão pendurados nos fios... Achei tão estranho no 1º dia, mas agora já acho giro... Até porque nas grandes passadeiras para peões, os semáforos indicam o tempo que temos para passar até retornar a vermelho, muito útil!!


Beijinhos....
Bons sonhos.....