A chegada a terra Magyar foi pacífica após 3h30min de avião...
A primeira impressão dos Húngaros não foi a melhor... e, para dizer a verdade, nem a segunda, nem a terceira... :) Mas a realidade é que aprendi a perceber que são um povo fechado à partida, que, à medida que vai conhecendo, se vai libertando e abrindo sorrisos....
Hello! Sorry, do you speak english?, pergunto eu pela milésima vez nestes dias iniciais.... Surge um abanar de cabeça e.... o meu desepero....
Truque! Mesmo que digam que não, falar em inglês com eles à mesma.... Uf!!! Canseira.....
São 1 povo madrugador, coisa que tenho aprendido às minhas custas.... Ai! E eu que gosto tanto de dormir!!!!...... E, claro está, já dizia o ditado, povo madrugador deita cedo(r)....
Às 20.30 fecham as barraquinhas de comida aqui no campus, imaginem!
E pensava eu se estivesse a ler este blog em Portugal: "Coitada! Quis comer e não pode!". Nada disso! Quem está em terra Magyar acaba por ter os hábitos dos magiares! Estava a comer às 19.30 e já me pareciam 21! E claro, assisti ao fecho da barraquinha porque fiquei a pastar no banco da esplanada a observar tudo....
E os supermercados do campus? Abrem às 7.00, outros às 6.30, outros às 8.oo, o mais tardar!!!
Hoje fui comprar umas ameixas que, para grande espanto meu (a ignorância provoca estas coisas...) eram a fruta mais barata que tinham. Fiquei toda contente, claro! A senhora do supermercado perguntou se queria que as lavasse... Nunca tal me tinha acontecido!
Disse que sim, claro!! (Atenção! Isto foi tudo com gestos!!!) E lá fui eu para casa toda contente a comer ameixas....
As laranjas são caríssimas... Lol
Beijinhos.....
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Olá Filhota!
ResponderEliminarEspero que te estejas a dar bem por aí!
de facto o povo hungaro é completamente diferente. Outra cultura... Povo Eslavo...
Já agora umas palavras em Hungaro:
Atenção, o ö lê-se e
Esik = comer
köszönöm (kesenem)= Obrigado
kérem szépen = por favor
autóbusz = autocarro
könyv = livro
mozi = cinema
tegnap = ontem
ma = hoje
holnap = amanhã
hétfő = 2ª feira
Keed = 3ª feira
szerda = quarta-feira
csütörtök = 5ª feira
péntek = sexta-feira
nagypéntek = Sexta-feira Santa
szombat = sábado
vasárnap = domingo
Domokos = Domingos
Espero que te sirva para alguma coisa.
Espero também que tudo esteja bem contigo.
Um beijo grande.
Fica bem.
Adoro-te miúda.
Oscar Correia
Olá fofa então já estás completamente integrada, não é verdade? Como são os teus colegas e profes? Vai continuando a dar-nos a conhecer coisas novas e interessantes. Existem por ai produtos biologicos?
ResponderEliminarJinhos das primas, tia e tio.
Completamente não se pode dizer, mas não está mau para 1a semana... A minha turma não é fixa, para cada disciplina tenho colegas diferentes... Existem muitos mas mesmo muitos israelitas... Alguns bastante atrevidos que querem logo meter conversa e ficar com o número de telemóvel para poderem chatear à vontade...
ResponderEliminarTambém tenho um casalinho de polacos nalgumas práticas que ainda não percebi muito bem se são namorados, mas estão-me sempre a requisitar para estar ao pé deles... Um dia destes falo mais especificamente sobre os vários tipos de colegas que tenho, tenho que observar melhor...
Quanto aos professores, todos falam inglês e têm sido todos muito acessíveis.
Produtos biológicos? Sim, existem!!! :) Comprei vinagre biológico sem querer!!! Beijinhos para os 4, especialmente para as minhas meninas mais pequenas.... ;)
Querida Janine
ResponderEliminarFazes cá falta e ainda passou pouquinho tempo... Vou continuar a vir aqui para ter notícias tuas e ver fotos giras:)
Um grande beijinho e aproveita tudo mt bem*
Vera